1
00:01:00,890 --> 00:01:02,350
Semuanya, sekarang!
2
00:01:29,830 --> 00:01:32,340
Sudah turun?
3
00:01:51,400 --> 00:01:53,020
Wahai empat pahlawan hebat
4
00:01:53,110 --> 00:01:57,320
sangat membantu para pemberani
dan menghancurkan Raja Iblis.
5
00:01:57,400 --> 00:01:59,320
Saya memuji pertarungan
keberanianmu,
6
00:01:59,410 --> 00:02:03,030
diberikan kepada orang bijak
Api, Tanah, Air, Angin
7
00:02:03,120 --> 00:02:05,950
gelar Mage terkuat.
8
00:02:06,830 --> 00:02:08,670
Saya menganugerahkan kepada Anda gelar Empat Kaisar!
9
00:02:12,340 --> 00:02:13,630
Empat Kaisar!
10
00:02:13,960 --> 00:02:15,800
Di dunia ini, "Kaisar" adalah sebuah gelar
11
00:02:15,880 --> 00:02:20,300
hanya mereka yang membawa darah
Hanya orang-orang bangsawan saja yang boleh membawanya.
12
00:02:21,510 --> 00:02:25,350
Judul itu
meski hanya sebatas dunia sihir,
13
00:02:25,430 --> 00:02:27,350
tapi aku mendapat izin
gunakan untuk mengidentifikasi diri Anda.
14
00:02:28,100 --> 00:02:30,310
Hadiah yang lebih dari itu
semua kerangka umum.
15
00:02:32,270 --> 00:02:33,770
Sage Eftal.
16
00:02:34,110 --> 00:02:34,940
Ada Tuhan.
17
00:02:35,030 --> 00:02:38,110
Jika itu di bidang sihir,
lalu meskipun ada perbedaan peringkat,
18
00:02:38,190 --> 00:02:42,070
kamu juga akan melakukannya
diizinkan untuk menyebut dirinya "Royal".
19
00:02:42,570 --> 00:02:46,290
Mulai sekarang, Anda diperbolehkan
menyebut dirinya "Kaisar Dewa Petir".
20
00:02:47,290 --> 00:02:48,500
Tuhan...
21
00:02:50,370 --> 00:02:52,880
Tuhan sangat bersyukur
sebelum berkat ini.
22
00:02:54,540 --> 00:02:58,470
Sekali lagi, tolong beri tepuk tangan
Selamat datang kelahiran Empat Kaisar!
23
00:03:01,430 --> 00:03:05,350
- Hidup Empat Kaisar!
- Hidup Empat Kaisar!
24
00:03:05,430 --> 00:03:07,970
Hidup dengan sihir selama lebih dari 40 tahun...
25
00:03:08,560 --> 00:03:10,440
Inilah saatnya
tapi seluruh hidup kita
26
00:03:10,520 --> 00:03:14,360
akhirnya dikenali
dalam bentuknya yang paling mulia.
27
00:03:31,370 --> 00:03:34,790
Tuan Eftal.
Sarapan sudah disiapkan.
28
00:03:37,000 --> 00:03:38,250
Selamat pagi, Merlin.
29
00:03:41,220 --> 00:03:43,550
Hari ini juga
Sangat cocok untuk pelatihan.
30
00:05:21,360 --> 00:05:23,320
Bagus, pertahankan momentum itu.
31
00:05:28,490 --> 00:05:30,120
- Berkonsentrasi!
- Ya!
32
00:05:30,620 --> 00:05:33,120
Dengan gaya itu, sambil membacakan mantra,
33
00:05:33,200 --> 00:05:35,620
kamu tidak akan bisa
Di mana mempertahankan formasi ajaib?
34
00:05:37,040 --> 00:05:38,250
Oke, berhenti.
35
00:05:39,580 --> 00:05:42,130
Bagus kawan, pertahankan momentum ini.
36
00:05:42,210 --> 00:05:45,510
Selanjutnya adalah meninjau rumusnya
level empat kali yang lalu.
37
00:05:45,590 --> 00:05:46,880
Tuan Eftal.
38
00:05:48,390 --> 00:05:51,260
Apakah Anda ingin istirahat sebentar?
39
00:05:58,060 --> 00:06:00,940
Tidak perlu.
Saya tidak lelah sama sekali.
40
00:06:02,320 --> 00:06:04,440
Benar-benar?
41
00:06:17,500 --> 00:06:19,790
Ibu Iblis dan anaknya...
42
00:06:20,960 --> 00:06:23,500
Mereka tertangkap
pertarungan kita?
43
00:06:28,170 --> 00:06:31,010
Mungkin kamu tidak ingat lagi,
44
00:06:31,090 --> 00:06:34,220
tapi aku adalah musuh seluruh keluargamu.
45
00:06:34,850 --> 00:06:38,810
Namun kamu melihatku
dengan mata khawatir.
46
00:06:41,190 --> 00:06:44,820
Oke, jadi ini dia
Mari kita tinjau teknik tingkat empat.
47
00:06:44,900 --> 00:06:45,730
- Ya.
- Ya.
48
00:06:45,820 --> 00:06:48,990
Tuan Eftal. Silakan coba level enam!
49
00:06:50,160 --> 00:06:51,360
Tingkat enam?
50
00:06:51,450 --> 00:06:53,780
Level 5 tinggal latihan dulu.
51
00:06:53,870 --> 00:06:56,200
Merlin selalu antusias, bukan?
52
00:06:56,540 --> 00:06:57,790
Tentu saja.
53
00:06:57,870 --> 00:07:00,670
Karena kamu adalah murid nomor satu
dari Kaisar Dewa Petir Ephtal.
54
00:07:04,340 --> 00:07:05,840
Lei Than Hoang...
55
00:07:08,800 --> 00:07:11,300
Kenapa kamu terburu-buru, Merlin?
56
00:07:12,340 --> 00:07:15,140
Anda tetap harus melanjutkan
Latih saja kemampuan Anda untuk berkonsentrasi.
57
00:07:15,510 --> 00:07:17,020
Fondasi adalah hal yang paling penting.
58
00:07:17,100 --> 00:07:19,310
Saya mengerti. Tapi...
59
00:07:19,850 --> 00:07:21,020
aku harus bergegas ke...
60
00:07:23,900 --> 00:07:26,480
Tidak, tidak apa-apa.
61
00:07:43,460 --> 00:07:44,880
Jangan goyah.
62
00:08:05,150 --> 00:08:06,980
Pergilah sedikit lebih dalam...
63
00:08:16,120 --> 00:08:18,330
Aku akan menghancurkan monster di gua ini,
64
00:08:18,410 --> 00:08:21,830
untuk menjadi murid nomor satuku
Nama Loi Than Hoang layak menjadi kenyataan.
65
00:08:22,540 --> 00:08:23,620
Jika Anda bisa melakukannya,
66
00:08:23,710 --> 00:08:27,380
Saya bisa menggantikan Tuan Ephtal
instruksikan semuanya.
67
00:08:28,500 --> 00:08:32,420
Jadi Tuan Ephtal bisa beristirahat dengan tenang.
68
00:08:46,900 --> 00:08:49,570
Selesaikan sihir tingkat keempat
Apakah tidak berhasil?
69
00:08:50,650 --> 00:08:52,530
Satu-satunya cara adalah bertaruh!
70
00:08:54,950 --> 00:08:56,610
Wahai roh angin,
71
00:08:56,700 --> 00:08:58,240
berlindung di tanganku,
72
00:08:58,320 --> 00:09:01,580
berilah aku keberkahan dan kekuatan,
73
00:09:01,950 --> 00:09:04,330
Berkumpul bersama dengan suara guntur,
74
00:09:04,790 --> 00:09:08,080
berdasarkan kontrak dengan saya,
lepaskan cahaya itu!
75
00:09:09,290 --> 00:09:11,760
Konsentrasi, fokus.
76
00:09:13,670 --> 00:09:14,800
Tingkat enam.
77
00:09:15,760 --> 00:09:16,890
Sambaran petir!
78
00:09:18,510 --> 00:09:19,350
Selesai!
79
00:09:54,840 --> 00:09:56,220
Tuan Eftal!
80
00:09:56,300 --> 00:10:00,350
Saya bilang tidak
Saya dekat dengan hutan ini.
81
00:10:01,850 --> 00:10:03,930
Saya minta maaf.
82
00:10:04,470 --> 00:10:05,560
Apa...
83
00:10:06,230 --> 00:10:07,480
Dengar, Merlin.
84
00:10:08,100 --> 00:10:10,900
Di antara para murid,
Saya mempunyai karakter yang sangat baik.
85
00:10:11,860 --> 00:10:13,440
Tapi aku terlalu terburu-buru.
86
00:10:13,980 --> 00:10:16,610
Kekuatan diperoleh dengan tergesa-gesa
akan sangat rapuh,
87
00:10:16,700 --> 00:10:20,120
dan cepat atau lambat hal itu akan terjadi
lolos dari jemariku...
88
00:10:22,080 --> 00:10:23,740
Saat saya sedang mengajar.
89
00:10:24,240 --> 00:10:26,200
Jangan ikut campur.
90
00:10:27,080 --> 00:10:28,160
tingkat 10.
91
00:10:29,710 --> 00:10:30,710
Eftal.
92
00:10:47,020 --> 00:10:50,980
Lord Ephtal sangat kuat, bukan?
93
00:10:51,060 --> 00:10:53,020
Apakah itu terjadi lagi?
94
00:10:53,110 --> 00:10:55,980
Oke cukup sekian review hari ini.
95
00:10:56,070 --> 00:10:57,070
Tidurlah lebih awal.
96
00:10:57,820 --> 00:10:58,820
Ya.
97
00:11:02,280 --> 00:11:03,450
Tuan Eftal!
98
00:11:05,370 --> 00:11:07,040
Penyakit sialan ini...
99
00:11:08,960 --> 00:11:10,250
Tuan Eftal...
100
00:11:10,960 --> 00:11:12,670
Saya melihatnya, kan?
101
00:11:14,090 --> 00:11:15,500
Saya menyadarinya sebelumnya.
102
00:11:17,550 --> 00:11:20,680
Itu sebabnya aku ingin segera menjadi...
103
00:11:21,510 --> 00:11:24,350
Jadi itulah alasannya
Saya sangat tidak sabar.
104
00:11:25,510 --> 00:11:28,770
Tolong, Tuan Ephtal
Tolong jaga dirimu baik-baik.
105
00:11:29,310 --> 00:11:32,190
Cobalah untuk merawat tubuh Anda
dan banyak istirahat.
106
00:11:32,270 --> 00:11:35,570
Kita tidak punya banyak waktu lagi.
107
00:11:36,070 --> 00:11:38,150
Tidak ada waktu untuk istirahat.
108
00:11:39,070 --> 00:11:40,490
Mengapa demikian?
109
00:11:40,570 --> 00:11:42,070
Meski dimakan penyakit,
110
00:11:42,160 --> 00:11:45,700
Mengapa Anda melanjutkan?
berlatih sihir?
111
00:11:47,540 --> 00:11:48,750
Itu karena...
112
00:11:50,290 --> 00:11:55,090
Kami ingin melatih junior kami
berbakat sepertimu.
113
00:11:57,960 --> 00:12:01,130
Aku sudah mengincarnya
posisi terkuat di dunia.
114
00:12:02,590 --> 00:12:04,640
Pernah?
115
00:12:06,930 --> 00:12:12,640
Setelah berada di jalan ajaib,
Semua orang akan mengincar puncak itu,
116
00:12:12,730 --> 00:12:14,350
dan kami tidak terkecuali.
117
00:12:14,940 --> 00:12:15,860
Tapi...
118
00:12:16,400 --> 00:12:18,230
Sayangnya, saya khawatir saya akan melakukannya
119
00:12:18,320 --> 00:12:21,700
tidak bisa menyentuhnya
menjadi puncak keajaiban.
120
00:12:22,530 --> 00:12:24,030
Apa yang kamu katakan!
121
00:12:24,110 --> 00:12:26,370
Tuan Ephtal tadi
Sebuah pembangkit tenaga listrik yang nyata.
122
00:12:26,740 --> 00:12:29,160
Kaisar Dewa Petir adalah
orang terkuat di dunia.
123
00:12:29,240 --> 00:12:32,660
Baru hari ini,
Anda juga menggunakan sihir level 10...
124
00:12:33,710 --> 00:12:35,250
Semudah bercanda.
125
00:12:39,500 --> 00:12:41,880
Saya mengerti apa yang ingin dikatakan Merlin.
126
00:12:43,930 --> 00:12:48,010
Namun, dibandingkan dengan orang lain
muda dan penuh bakat,
127
00:12:48,100 --> 00:12:49,140
kami...
128
00:12:51,930 --> 00:12:53,810
Bahkan saat penaklukan Raja Iblis,
129
00:12:54,770 --> 00:12:57,770
Hanya orang tertua yang bernama aku
adalah mempertaruhkan nyawamu dalam keputusasaan.
130
00:13:09,370 --> 00:13:12,750
Tuan Ephtal, sesuatu yang besar telah terjadi!
Tuan Eftal!
131
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Ada apa?
132
00:13:15,210 --> 00:13:16,330
Saya mendengar bahwa Tuan Viem Than Hoang ada di sana
133
00:13:16,420 --> 00:13:19,000
menyempurnakan doktrinnya
Tentang kualitas magis.
134
00:13:19,090 --> 00:13:20,090
Apa?
135
00:13:20,170 --> 00:13:21,710
Detailnya ada di sini.
136
00:13:23,630 --> 00:13:28,470
Penentuan bakat magis
telah lama dianggap mustahil.
137
00:13:29,510 --> 00:13:31,680
Jadi itu saja, masih ada lagi
Bagaimana cara melakukannya seperti ini lagi?
138
00:13:32,470 --> 00:13:34,600
Itu memang Viem Than Hoang.
139
00:13:35,520 --> 00:13:37,730
Tuan Ephtal, apa rencana Anda?
140
00:13:37,810 --> 00:13:40,610
Coba saja untuk mencari tahu.
Mari kita coba dan lihat bagaimana hasilnya.
141
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Ya!
142
00:13:43,570 --> 00:13:44,780
Ini baik-baik saja.
143
00:13:45,360 --> 00:13:47,450
Cobalah dulu
Lihatlah kualitas Merlin.
144
00:13:47,530 --> 00:13:48,570
Ah sakit.
145
00:13:51,280 --> 00:13:54,500
Rendam setiap helai rambut
dari orang yang perlu check-in
146
00:13:54,580 --> 00:13:59,830
air ajaib khusus
sesuai dengan Api, Tanah, Air dan Angin.
147
00:14:03,960 --> 00:14:06,010
Itu bersinar
biru dan hijau.
148
00:14:06,090 --> 00:14:06,930
KEBAKARAN, ANGIN, BUMI, AIR
149
00:14:07,010 --> 00:14:09,140
Apa artinya ini?
150
00:14:09,840 --> 00:14:10,970
Menurut tesis ini,
151
00:14:11,050 --> 00:14:13,430
tampaknya dapat didefinisikan
peringkat dari E ke S
152
00:14:13,520 --> 00:14:17,480
berdasarkan kekuatan
cahaya yang dipancarkan dan intensitas warna.
153
00:14:17,850 --> 00:14:20,980
Biru dan hijau bersinar,
Apalagi warnanya sangat gelap.
154
00:14:21,520 --> 00:14:25,190
Tampaknya Thuy dan Phong
Mereka semua telah mencapai level S.
155
00:14:26,110 --> 00:14:29,200
Tabung reaksi lainnya berwarna merah dan coklat.
156
00:14:29,280 --> 00:14:32,580
Jadi apakah Api itu peringkat C?
Apakah Bumi peringkat B?
157
00:14:33,870 --> 00:14:35,000
Tampaknya seperti itu.
158
00:14:35,080 --> 00:14:36,910
Mungkin itu saja.
159
00:14:38,080 --> 00:14:39,420
Ini luar biasa.
160
00:14:42,790 --> 00:14:45,960
Sepertinya Merlin belum benar-benar sampai di sana
mengerti maksud cerita ini.
161
00:14:46,050 --> 00:14:48,630
tapi kamu telah membesarkannya sejak itu
Bahkan bayi seperti kita pun demikian.
162
00:14:49,930 --> 00:14:52,390
Jika kita mempertimbangkan kualitas Merlin,
163
00:14:52,470 --> 00:14:56,020
Hasil evaluasi kualitas ajaib ini
benar sekali.
164
00:14:56,680 --> 00:14:59,100
{\an8}Program dasar
akademi sihir saat ini
165
00:14:59,190 --> 00:15:02,150
{\an8}memaksa siswa untuk belajar
segala jenis sihir,
166
00:15:02,230 --> 00:15:04,650
{\an8}lalu setelah jangka waktu tertentu
167
00:15:04,730 --> 00:15:08,400
{\an8}baru saja melakukan evaluasi
bakat mereka.
168
00:15:08,900 --> 00:15:11,030
Jika begitu aku memasuki akademi sihir...
169
00:15:11,110 --> 00:15:12,120
Tidak.
170
00:15:12,200 --> 00:15:13,780
Jika memungkinkan
171
00:15:13,870 --> 00:15:16,660
bidang di mana anak itu
baik sejak lahir...
172
00:15:17,290 --> 00:15:18,660
Bisa jadi lebih kuat lagi.
173
00:15:19,870 --> 00:15:22,250
Selanjutnya kami juga akan mencoba.
174
00:15:22,330 --> 00:15:24,840
Dia tidak perlu melakukannya
Di mana tes-tes ini?
175
00:15:24,920 --> 00:15:27,670
Lord Ephtal adalah salah satu dari Empat Kaisar...
176
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
Ada apa?
177
00:15:28,840 --> 00:15:30,880
Merlin tidak mau menonton?
178
00:15:35,680 --> 00:15:37,890
Sejujurnya, aku ingin tahu...
179
00:15:39,640 --> 00:15:42,650
Meskipun kamu tidak bisa menyentuhnya
ke puncak keajaiban,
180
00:15:43,480 --> 00:15:46,650
tapi setidaknya, aku ingin tahu
apakah saya pernah memiliki kualitas itu atau tidak.
181
00:15:47,230 --> 00:15:48,150
Anda melakukannya.
182
00:15:48,230 --> 00:15:49,280
Ya.
183
00:15:51,740 --> 00:15:56,030
Aku sudah mencobanya puluhan kali,
ratusan kali lainnya.
184
00:15:56,120 --> 00:15:58,410
Mungkin Empat Kaisar lainnya juga melakukan upaya,
185
00:15:58,500 --> 00:16:02,000
Meski begitu, aku tetap berusaha
berkali-kali lebih banyak dari mereka.
186
00:16:02,870 --> 00:16:04,040
Itulah sebabnya...
187
00:16:08,710 --> 00:16:09,880
Tidak berwarna?
188
00:16:12,010 --> 00:16:15,300
Tidak berwarna, transparan
artinya tidak ada kepribadian.
189
00:16:15,390 --> 00:16:18,600
Tidak mungkin, Tuan Ephtal
sekali lagi ia tidak berbentuk.
190
00:16:18,970 --> 00:16:20,980
Itu benar, itu tidak mungkin...
191
00:16:21,060 --> 00:16:23,310
Dugaan insiden
Tidak ada kualitas yang sinonim
192
00:16:23,400 --> 00:16:26,980
dengan kegagalan total untuk menerima
perlindungan roh apa pun.
193
00:16:27,520 --> 00:16:29,230
Mengapa ini...
194
00:16:30,150 --> 00:16:32,860
Saya adalah Kaisar Dewa Petir!
195
00:16:33,360 --> 00:16:36,530
Mungkin kita melakukan sesuatu yang salah.
196
00:16:36,620 --> 00:16:38,740
Mari kita mulai dari awal lagi.
197
00:16:40,370 --> 00:16:42,710
Benar, ayo kita lakukan lagi.
198
00:16:43,080 --> 00:16:44,870
Ini jelas merupakan suatu kesalahan.
199
00:16:47,790 --> 00:16:50,710
Tapi...
Setelah itu tidak peduli berapa kali Anda mencoba
200
00:16:50,800 --> 00:16:52,720
warna itu masih belum pernah muncul.
201
00:16:54,220 --> 00:16:55,300
Mengapa!
202
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
Tidak.
203
00:16:58,140 --> 00:17:02,350
Mulai sekarang, aku selalu belajar
sihir lebih lambat dari yang lain.
204
00:17:02,890 --> 00:17:05,190
Aku hanya bisa berdiri lebih tinggi dari yang lain
205
00:17:05,270 --> 00:17:08,270
berkat upaya yang berkelanjutan.
206
00:17:09,020 --> 00:17:10,070
Itu dia...
207
00:17:10,860 --> 00:17:12,400
Jadi itu saja.
208
00:17:13,030 --> 00:17:16,110
Kenapa kita tidak bisa?
kalahkan Empat Kaisar lainnya,
209
00:17:16,200 --> 00:17:19,740
kenapa jarak antara kita dan
Tiga lainnya semakin besar dan besar...
210
00:17:20,490 --> 00:17:24,120
Itu karena aku tidak memiliki kualitas magis.
211
00:17:25,330 --> 00:17:26,790
Itu saja.
212
00:17:27,630 --> 00:17:29,500
Ini masalah sederhana.
213
00:17:31,000 --> 00:17:32,260
Tuan Eftal!
214
00:17:34,880 --> 00:17:36,430
Tuan Eftal...
215
00:17:44,930 --> 00:17:47,600
Tuan Eftal. Aku akan membawakanmu air hangat.
216
00:17:47,690 --> 00:17:48,730
Jangan masuk.
217
00:17:54,940 --> 00:18:00,450
Aku selalu berpikir suatu hari nanti aku akan melakukannya
mencapai puncak keajaiban.
218
00:18:00,530 --> 00:18:05,120
Tapi aku tidak bisa melupakannya
dinding bernama "jenius".
219
00:18:05,660 --> 00:18:09,670
Pada saat itu...
Harapan dan keinginan semuanya telah terputus.
220
00:18:10,380 --> 00:18:11,540
Itu salah.
221
00:18:11,630 --> 00:18:14,840
Tidak ada harapan sejak awal
atau keinginan apa pun.
222
00:18:15,380 --> 00:18:19,090
Sayang sekali.
Sungguh memalukan.
223
00:18:19,180 --> 00:18:21,390
Jika saya punya lebih banyak waktu...
224
00:18:21,930 --> 00:18:26,100
Kupikir itu hanya masalah usaha
Anda akan dapat mencapainya, tapi...
225
00:18:26,980 --> 00:18:29,650
Tidak bersedia...
226
00:18:30,810 --> 00:18:32,070
Tidak bersedia.
227
00:18:32,610 --> 00:18:34,280
Saya tidak bersedia.
228
00:18:43,410 --> 00:18:45,620
KETERAMPILAN: Reinkarnasi
229
00:18:50,960 --> 00:18:52,170
begitu...
230
00:18:54,380 --> 00:18:57,090
Karena itu terjadi lebih dari 50 tahun yang lalu,
231
00:18:57,170 --> 00:19:00,180
Aku bahkan lupa tentang diriku sendiri
pernah diberikan keterampilan ini.
232
00:19:01,050 --> 00:19:02,300
Bukan dunia itu,
233
00:19:02,390 --> 00:19:04,430
Ini adalah tempat pertama
Saya tiba di akhir
234
00:19:04,510 --> 00:19:06,140
kehidupan di dunia lain.
235
00:19:06,770 --> 00:19:09,390
Lama tidak bertemu, Ephtal.
236
00:19:09,480 --> 00:19:11,190
Berkat skill "Indomitable",
237
00:19:11,270 --> 00:19:13,610
yang belum pernah kamu lakukan
jatuh sebelum sasaran,
238
00:19:13,690 --> 00:19:16,190
dan mencoba yang terbaik.
239
00:19:16,740 --> 00:19:18,030
Jadi itu saja.
240
00:19:18,650 --> 00:19:22,200
Jadi itu sebabnya aku baru
tidak bisa menyerah dalam banyak hal.
241
00:19:22,530 --> 00:19:25,910
Sekarang saatnya
bereinkarnasi untuk kedua kalinya.
242
00:19:26,490 --> 00:19:31,000
Kali ini juga pilih dua skill
Bonus awal kemudian bereinkarnasi.
243
00:19:31,580 --> 00:19:34,090
Misalnya ganda
Bagaimana dengan tingkat jatuh tempo?
244
00:19:34,170 --> 00:19:36,250
Tidak, tidak apa-apa jika tidak memilikinya.
245
00:19:38,090 --> 00:19:40,930
Pengetahuan ajaib
sudah ada di kepalaku.
246
00:19:41,510 --> 00:19:45,180
Hanya perlu waktu untuk itu
Upaya dan kemajuan sudah cukup.
247
00:19:46,600 --> 00:19:48,140
Itu benar-benar kamu, bukan?
248
00:19:48,680 --> 00:19:50,100
Meskipun saya tidak memiliki kualifikasi,
249
00:19:50,190 --> 00:19:53,400
kamu masih memanjat
Posisi tersebut disebut Empat Kaisar.
250
00:19:53,480 --> 00:19:55,940
Bukan hanya kekuatan keterampilan,
251
00:19:56,020 --> 00:19:58,360
tapi juga keinginanmu.
252
00:19:58,440 --> 00:20:01,280
Nah, apa yang bisa saya katakan tentang itu...
253
00:20:01,360 --> 00:20:02,610
Saya mengerti.
254
00:20:02,910 --> 00:20:05,200
Jadi, apakah kamu siap?
255
00:20:06,910 --> 00:20:08,290
Terima kasih.
256
00:20:08,790 --> 00:20:11,000
Semoga perjalanan Anda menyenangkan
Berlayar mulus.
257
00:20:22,590 --> 00:20:26,140
Kenanganku membanjiri kembali.
258
00:20:42,240 --> 00:20:44,910
Saya Kaisar Dewa Petir Ephtal.
259
00:20:45,870 --> 00:20:47,490
Eftal.
260
00:20:47,580 --> 00:20:49,370
Selamat pagi, apakah tidurmu nyenyak?
261
00:20:49,450 --> 00:20:52,460
- Ephtal kesayangan Ibu?
- Mama! Sangat menjengkelkan.
262
00:20:52,960 --> 00:20:54,290
Oh, ibu, aku minta maaf.
263
00:20:56,580 --> 00:20:58,590
Sarapan sudah selesai.
264
00:21:01,590 --> 00:21:05,180
Gunakan keterampilan "Reinkarnasi"
diberikan oleh dewi,
265
00:21:05,260 --> 00:21:07,600
Aku menjalani kehidupan ketigaku.
266
00:21:08,390 --> 00:21:10,310
Sejak aku berumur empat tahun,
267
00:21:10,390 --> 00:21:13,440
secara bertahap menyadari kehidupan masa lalu Ephtal
mulai kembali.
268
00:21:14,100 --> 00:21:16,940
Kali ini aku yakin
akan mencapai puncak keajaiban.
269
00:21:18,690 --> 00:21:19,900
Ada apa, Nak?
270
00:21:22,030 --> 00:21:23,570
Pagi ini, yang kuingat adalah
271
00:21:23,650 --> 00:21:26,110
bagaimana menyiapkan solusinya
tes bakat magis.
272
00:21:26,950 --> 00:21:28,870
Oke, ayo kita coba.
273
00:21:36,750 --> 00:21:38,590
Meskipun aku tahu akan seperti itu...
274
00:21:43,760 --> 00:21:47,140
Benar saja... Apakah tidak berwarna?
275
00:21:48,220 --> 00:21:51,640
Kali ini, akankah aku memilikinya?
mencapai batas lagi
276
00:21:51,720 --> 00:21:54,060
segera setelah aku mempelajari sihir level 10,
277
00:21:54,140 --> 00:21:56,640
persis seperti kehidupan sebelumnya...
278
00:21:59,150 --> 00:22:00,150
Naga!
279
00:22:02,190 --> 00:22:04,190
Matanya berwarna merah tua...
280
00:22:04,280 --> 00:22:05,820
Apakah seseorang membuatnya marah?
281
00:22:09,910 --> 00:22:12,490
Hei, naga itu
Menuju ibukota kerajaan!
282
00:22:12,580 --> 00:22:14,200
- Tidak apa-apa
- Kejar!
283
00:22:14,290 --> 00:22:15,960
Kalau terus begini, seluruh kota akan berada dalam bahaya!
284
00:22:19,580 --> 00:22:20,840
Benar.
285
00:22:20,920 --> 00:22:23,340
Jika itu aku di masa prima, itu akan baik-baik saja,
286
00:22:23,420 --> 00:22:25,970
diikuti oleh seorang anak di bawah empat tahun
Apa yang bisa kamu lakukan?
287
00:22:32,060 --> 00:22:33,310
Mengetahui hal ini, aku memilih
288
00:22:33,390 --> 00:22:36,600
inkarnasi di negara bagian
bisa menggunakan sihir.
289
00:22:37,230 --> 00:22:39,810
Itu benar. Jika itu ajaib
Saya membuatnya sebelumnya...
290
00:22:41,020 --> 00:22:43,270
keajaiban asliku...
291
00:22:43,360 --> 00:22:45,900
Sihir level 10, Ephtal adalah...
292
00:23:06,920 --> 00:23:09,010
Bisakah saya menggunakannya?
293
00:23:11,300 --> 00:23:12,600
Naga itu telah jatuh!
294
00:23:12,680 --> 00:23:14,220
Tersambar petir?
295
00:23:14,810 --> 00:23:16,980
- Di sini!
- Hati-hati!
296
00:23:19,190 --> 00:23:20,770
Ini...
297
00:23:28,280 --> 00:23:29,530
Sepertinya aku...
298
00:23:30,490 --> 00:23:31,950
walaupun usianya baru empat tahun,
299
00:23:32,030 --> 00:23:35,620
tapi masih mempertahankan kekuatannya
keajaiban jam tayang utama
300
00:23:35,700 --> 00:23:37,910
{\an8}dan terlahir kembali ke dunia ini.
301
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
{\an8}Diterjemahkan oleh: Quyen Dinh